Wereldprimeur boeddhistisch oratorium
Cappella Neerlandica en It Nije Ensemble voeren op 9 juni in een wereldpremière het boeddhistisch oratorium Prajñaparamita Mantra in de Martinikerk in Sneek op.
Het oratorium is gecomponeerd door Dirk Dekker. Cappella Neerlandica en It Nije Ensemble staan onder leiding van dirigent Harm Jansen. Uitvoerenden zijn Charlotte Stoppelenburg (mezzosopraan), Marleen Regterschot (sopraan) en Floris Rommerts (declamator). De taal vaan de uitvoering is het Sanskriet.
Behalve de wereldpremière in Sneek, zijn er uitvoeringen op vrijdag 15 juni in de Aa-kerk in Groningen en zaterdag 16 juni in de Bergkerk in Deventer.
De productie kwam tot stand met financiële steun van Provinsje Fryslan, Prins Bernard Fonds, Bank van Nederlandse Gemeenten, de gemeentes Sud-West Fryslan en Deventer
Hartsoetra
Het muziekstuk is gebaseerd op de zogeheten Hartsoetra, één van de belangrijkste en meest gereciteerde teksten binnen de boeddhistische traditie (Mahayana).
De term prajñaparamita wordt wel vertaald als de ‘perfectie van wijsheid’ of het ‘hoogste inzicht’. Deze soetra vormt een van de meest bondige uitdrukking van de filosofie van leegte.
De Prajñaparamita Mantra wordt getranslitereerd als ‘Gate gate pāragate pārasamgate bodhi svāhā’. Er zijn verschillende tekstversies met verschillende lengtes in omloop.
Tarthang Tulku Rinpoche
Componist Dekker draagt het oratorium uit december 2011 op aan zijn leermeester Ton de Leeuw (in 1996 overleden) en zijn zoon Kaspar.
De laatste heeft op aanwijzing van de Tibetaanse lama Tarthang Tulku Rinpoche in Odiyan (Californië) meegewerkt aan de bouw van het Copper Mountain Mandala, Odiyan Retreat Center.
Lees ook
> Tekst Hartsoetra
> Componist Dirk Dekker
> It Nije Ensemble
> Flyer Prajñaparamita Mantra (pdf)
> Copper Mountain Mandala
Geef een reactie