Thupten Jinpa

Geshe Thupten Jinpa Langri (1958) is sinds 1985 de voornaamste Engelse vertaler van de veertiende Dalai Lama. Hij groeide op in Zuid-India en werd monnik in het Ganden Shartse klooster. Hij rondde de traditionele monastieke opleiding af met het behalen van de Geshe Lharam graad, de hoogste intellectuele onderscheiding binnen de gelug-kloostertraditie. Daarna gaf hij binnen zijn eigen klooster vijf jaar onderwijs in de Tibetaans boeddhistische kentheorie, metafysica, filosofie en psychologie.

Van 1996 tot 1999 studeerde Jinpa aan het Girton College van Cambridge University in het Verenigd Koninkrijk, waar hij afstudeerde in de westerse filosofie. In Cambridge promoveerde Jinpa als godsdienstwetenschapper op een studie van de filosofie van leegte van Tsongkhapa (1357-1419), grondlegger van de gelug kloosterorde. Jinpa’s dissertatie verscheen in 2002 als Self, Reality and Reason in Tibetan Philosophy: Tsongkhapa’s Quest for the Middle Way.

Als vaste vertaler en redacteur is Jinpa verantwoordelijk voor een aantal van de Dalai Lama’s meest toonaangevende werken: De wereld van het Tibetaans boeddhisme, Het goede hart, Het universum in een enkel atoom, Wijsheid voor een moderne wereld en, laatstelijk, Towards a True Kinship of Faiths: How the World’s Religions Can Come Together.

Jinpa stichtte het Institute of Tibetan Classics, een non-profit organisatie die bijdraagt tot het behoud, de herleving en de verspreiding van het gedachtegoed van exponenten uit de klassieke Tibetaanse literatuur en cultuur. Daarnaast is hij redacteur van het wetenschappelijke tijdschrift Contemporary Buddhism.

Thupten Jinpa is als vertaler-deskundige vaste deelnemer aan de zogenaamde Mind & Life-gesprekken van de Dalai Lama met westerse wetenschappers. Hij maakt tevens deel uit van het bestuur van het Mind & Life Institute. Hij is universitair docent aan McGill University in Montreal en is adviseur van The Center for Compassion and Altruism Research and Education aan Stanford University in de Verenigde Staten. Daar geldt hij als auteur van het Stanford Compassion Training Protocol.

 

Lees ook

> Essay: China raakt Tibet voor altijd kwijt
> Meningen: Tibet gebruikt kerosine uit zelfbehoud
> Contemporary Buddhism
> Institute of Tibetan Classics
> Mind & Life Institute

Kijk ook

> Center for Compassion and Altruism Research and Education: Thupten Jinpa

Luister ook

> APM: Translating the Dalai Lama